明星着装意外事故大盘点

08-01-26 频道编辑/jingzhinvren  支持()  评论()

  当明星在公众面前露面时,都会提前做好很多准备,但还是会有意想不到的事情发生,其中服装上出现的问题最多。


  明星因为“乱穿衣”而出丑的事情屡见不鲜,女演员孙俪的一张新写真照片在网上流传,照片中孙俪穿了一件前胸印有英文单词“hustler”的T恤,而“hustler”在英语中有“妓女”的意思。这张照片引起网民大哗。

明星着装意外事故大盘点

  胸前“妓女”一词明显


  记者是在一网站公布的孙俪最新写真集中看到这张照片的,照片中孙俪白色T恤搭配牛仔裙,和她一贯的清纯淡定形象并无二致。但在简单的T恤上有一行醒目的英文字母“hustler”。记者查询发现,单词“hustler”在英文中是个贬义词,直译为“拉皮条的人”,有“妓女、男妓”之意,也是美国一知名成人用品企业的名字。一向以清纯健康形象示人的孙俪犯这样的错误,让很多网友惋惜,并质疑她的英语水平。


  经纪人为其开脱


  6日下午,记者联系到孙俪的经纪人王小姐,她称已经听说此事并且查过字典,“hustler”确实有“妓女”之意。但她称这组照片不是孙俪写真集中的的照片,只是一组给杂志拍的照片,衣服是摄影师、造型师安排的,跟孙俪本人没有关系。